Ir Arriba

Traducción Dornröschen Letra en español

Vorzeiten era un rey y una reina,
que dicho todos los días: "Oh, si tuviéramos un niño"

que nunca tuvo uno.
Como sucedió, una vez que la reina tomaba un baño,
que una rana se arrastró fuera del agua a la tierra y le dijo:
se cumplirá "Su deseo, antes de un año va por
va a llevar a una hija en el mundo ".
Lo que la rana había dicho se hizo realidad,
y la reina tenía un poco />
que el rey saltó de alegría y una gran fiesta.
Se invitó no sólo a su parentela, amigos y conocidos,
sino también las mujeres sabias,
para que sostienen el niño y se pesaron.
Fue una estancia trece de ellos en su reino,
pero como él tenía sólo doce platos de oro
de ellos a comer, por lo que
tenía de ellos en casa.
El festival se celebró con todo su esplendor,
y cuando terminó,
otorgar las mujeres sabias del niño sus maravillosos regalos:
una virtud concedido, una belleza , una tercera riquezas,
y así con todo lo que es de desear en el mundo.
Cuando tuvieron once sus hechizos solo hecho de repente
llegó en el XIII.
Usted quería venganza que ella no fue invitado a saludar a
sin que alguien o simplemente para ver
clamaban a gran voz:
"La princesa está en su
pie y caer muerto en un husillo. hablar
Y sin decir una palabra,
se dio la vuelta y salió de la sala.
Todos estaban sorprendidos,
desde el duodécimo se adelantó,
cuya buena voluntad que aún queda,
y porque no se deshace la frase mal,
pero sólo se ablandan podría,
ella dijo:
"pero no será la muerte,
pero cien años de sueño profundo,
en el que la princesa caerá."
El rey, que quería mantener su querido hijo de la desgracia como,
dejar salir el comando,
que todos los ejes deben ser quemados en el Reino Unido.
Los regalos de soltera de las mujeres sabias eran todos satisfechos,
porque era tan hermosa, modesta, amable e inteligente,
que tenía que tener un amante que nadie lo miraba.
Y sucedió que en el día cuando era tan sólo quince años de edad
el rey y la reina en el hogar />
Así pues dio la vuelta por todas partes,
mirado en salas y cámaras, ya que se sentía como
y al fin llegó a una vieja torre.
Se subió la escalera estrecha />
En la cerradura de una llave oxidada era,
y cuando ella le dio la vuelta, saltó a la puerta.
Allí estaba sentado en una pequeña habitación a una anciana con un
husillo ocupado haciéndola girar el lino.
"Buen día, edad y madre", dijo la princesa,
"¿Qué haces?"
"Estoy hilando," dijo la anciana, moviendo la cabeza.
"¿Qué clase de cosa que se estrella en redondo tan alegremente?"
dijo la chica,
ella tomó el huso y quiso hilar.
Pero hay más había tocado el huso,
cuando se cumplió el decreto magia,
y se pinchó el dedo con él.
En ese momento ella cayó en la cama que estaba allí,
y entró en un sueño profundo.
Y ese sueño se extendió sobre todo el castillo:
el rey y la reina,
la que acaba de llegar a casa y había entrado en la gran sala, se quedó dormido

y toda la corte con ellos.
Como los caballos en el establo, los perros en el patio /> Sí, el mismo fuego que parpadeaba en la chimenea era tranquilo, y se durmió,
y el asado dejó chisporrotear,

y cocinar del niño fregadero, porque había olvidado algo, querido tirar del pelo

lo soltó y se quedó dormido.
Y cesó el viento,
y en los árboles antes de que el castillo no agita una hoja.
Alrededor del castillo, pero, como zarzal comenzaron a crecer,
cada año fue mayor
hasta que al final todo el castillo y más allá creció
que nada más de ella
para ver
incluso la bandera en el techo.
pero los rumores se fue en el país
de la bella durmiente Rosamond,
porque por lo que la princesa fue nombrado,
por lo que los hijos de vez en cuando los reyes vinieron y
querido camino a través de la cobertura en el castillo.
Pero no era posible para ellos
de las espinas, como si tuvieran manos, se abrazaron,
y los jóvenes fueron capturados.
Después de muchos, muchos años después no llegaron al hijo de un rey en el país y
escucharon un anciano desde el zarzal dije,
no debería haber un castillo de pie detrás, donde
una hermosa princesa llamada Rosamond,
ya que un centenar de años,
y que el rey y la reina y toda la corte.
También sabía de su abuelo,
que muchos reyes, hijos habían llegado /> pero habían sido capturados.
Como se dijo a los jóvenes:
"No tengo miedo,
Voy a ir a ver a la bella Preciosa Rosa".
El buen viejo le podría disuadir como él quería,
no escuchar sus palabras.
Pero ahora se cumple sólo cien años,
y el día había llegado cuando Rosa debía despertar.
Cuando el príncipe, el mandril-seto,
no era más que grandes flores hermosas,
lo hicieron por sí mismo, aparte
y lo dejó pasar, y detrás de él
lo hizo de nuevo como una cobertura a lo largo.
En el patio vio a los caballos y los perros manchados durmiendo

en el techo sentó las palomas
y tenía la cabeza bajo sus alas.
Y cuando entró en la casa,
las moscas en la pared,
el cocinero en la cocina seguía sosteniendo su mano,
como para aprovechar el muchacho,
y la criada estaba sentado junto a la gallina negro,
listo para arrancar.
Continuó
y se veía en la sala de la corte entera durmiendo

y por el trono del rey y la reina.
Él fue aún más lejos,
y todo estaba tan silencioso que una respiración podía escucharse,
y finalmente llegó a la torre />
Mientras yacía, tan hermoso,
que no podía volver los ojos lejos,
y se inclinó y le dio un beso.
tan pronto como él tocó con el beso, la Bella Durmiente
ojos golpeados,
se despertó y miró muy dulcemente.
Entonces descendieron,
y el rey y la reina y toda la corte
mirando el uno al otro con los ojos muy abiertos.
Y los caballos en el patio se levantaron y se sacudieron;
los perros saltaron y menearon sus colas;
las palomas en el techo sacaron sus cabezas de debajo de sus alas, />
las moscas en la pared se deslizó de nuevo;
el fuego en la cocina se quemó y parpadeaba y se cocina la carne;
el asado empezó a chisporrotear de nuevo;
y el cocinero le dio al muchacho una bofetada que lloró;
y la criada desplumó la gallina.
A continuación, se celebró la boda del hijo del rey
la bella durmiente en todo su esplendor,
y vivieron felices para siempre.

La letra de Dornröschen en español es interpretada por Unheilig son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Dornröschen en español interpretada por Unheilig solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor


Sabes el significado de la letra de Dornröschen en español?