Wikipedia tiene un artículo sobre
Los verdes campos de Francia
Oh, ¿cómo se hace, joven Willy McBride,
¿le importa si me siento aquí por su tumba,
y descansar por un tiempo en el sol caliente del verano,
he estado caminando todo el día, y casi he terminado.
y veo por su lápida que eran sólo tiene diecinueve años,
Cuando se unió a la gran caídos en 1916,
Bueno espero que murió rápida,
Y espero que murió limpio,
Oh Willy McBride, era es lento y obsceno.
[Estribillo]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte ya que le bajaron abajo,
jugamos la banda del último mensaje y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
y qué te fuiste de una esposa o una novia detrás,
en algún corazón leal es su memoria consagrado,
Y a pesar de que murió de nuevo en 1916,
Para que el corazón leal que está siempre diecinueve.
O es usted un extraño sin ni siquiera un nombre,
por siempre consagrado detrás de algunos paneles de vidrio de edad,
en una vieja fotografía desgarrada, hecha jirones y manchada,
y se desvaneció al amarillo en un marco de cuero marrón.
[Estribillo]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte, ya que le bajaron abajo,
jugó la banda del último mensaje y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
el sol brilla sobre estos campos verdes de Francia,
el viento cálido sopla suavemente y el baile rojo de las amapolas,
las zanjas han desaparecido durante mucho tiempo bajo el arado,
no hay gas, no hay alambre de púas, no hay armas de fuego disparando hacia abajo.
Pero aquí en este cementerio que todavía no hay Mans tierra,
Las innumerables cruces blancas en soporte de testigo mudo,
para ciega indiferencia del hombre con sus semejantes,
y toda una generación fueron asesinados y condenados.
[ coro]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte, ya que le bajaron abajo,
¿la banda toca el último poste y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
y no puedo evitar preguntarme oh Willy McBride,
no todos los que se encuentran aquí sabe por qué murieron,
¿De verdad cree que cuando le dijeron la causa,
¿De verdad cree que esta guerra iba a acabar con las guerras.
Bueno, el sufrimiento, el dolor, la gloria, la vergüenza
La muerte y el morir todo se hizo en vano,
Oh Willy McBride todo sucedió otra vez,
y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez.
[Coro]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte, ya que le bajaron abajo,
Quizá la banda jugar el último mensaje y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
Oh, ¿cómo se hace, joven Willy McBride,
¿le importa si me siento aquí por su tumba,
y descansar por un tiempo en el sol caliente del verano,
he estado caminando todo el día, y casi he terminado.
y veo por su lápida que eran sólo tiene diecinueve años,
Cuando se unió a la gran caídos en 1916,
Bueno espero que murió rápida,
Y espero que murió limpio,
Oh Willy McBride, era es lento y obsceno.
[Estribillo]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte ya que le bajaron abajo,
jugamos la banda del último mensaje y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
y qué te fuiste de una esposa o una novia detrás,
en algún corazón leal es su memoria consagrado,
Y a pesar de que murió de nuevo en 1916,
Para que el corazón leal que está siempre diecinueve.
O es usted un extraño sin ni siquiera un nombre,
por siempre consagrado detrás de algunos paneles de vidrio de edad,
en una vieja fotografía desgarrada, hecha jirones y manchada,
y se desvaneció al amarillo en un marco de cuero marrón.
[Estribillo]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte, ya que le bajaron abajo,
jugó la banda del último mensaje y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
el sol brilla sobre estos campos verdes de Francia,
el viento cálido sopla suavemente y el baile rojo de las amapolas,
las zanjas han desaparecido durante mucho tiempo bajo el arado,
no hay gas, no hay alambre de púas, no hay armas de fuego disparando hacia abajo.
Pero aquí en este cementerio que todavía no hay Mans tierra,
Las innumerables cruces blancas en soporte de testigo mudo,
para ciega indiferencia del hombre con sus semejantes,
y toda una generación fueron asesinados y condenados.
[ coro]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte, ya que le bajaron abajo,
¿la banda toca el último poste y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
y no puedo evitar preguntarme oh Willy McBride,
no todos los que se encuentran aquí sabe por qué murieron,
¿De verdad cree que cuando le dijeron la causa,
¿De verdad cree que esta guerra iba a acabar con las guerras.
Bueno, el sufrimiento, el dolor, la gloria, la vergüenza
La muerte y el morir todo se hizo en vano,
Oh Willy McBride todo sucedió otra vez,
y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez.
[Coro]
¿se golpean los tambores lentamente,
¿el juego al humilde Fife,
¿se sonar la marcha de la muerte, ya que le bajaron abajo,
Quizá la banda jugar el último mensaje y el coro,
¿los tubos juegan las flores del bosque.
La letra de The Green Fields Of France en español es interpretada por Dropkick Murphys son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de The Green Fields Of France en español interpretada por Dropkick Murphys solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor