(Un gong utilizado por los peuls para llamar a una reunión)
El agouyadji está sonando
los hombres sin discapacidad se levantan
En el mundo actual, el honor es cada vez menos frecuente
Así examinemos nuestras conciencias
Y tratamos de perfeccionar nuestra
carrera nuestra lengua no es el menos importante />
Así que vamos a aprender
Y nos vamos enseñar
Así compensarán
a partir de aquí a la Futa, en la popular calle se habla
de Somalia a Mali
a partir de Benin a Guinea
desde Camerún a Gambia
de Egipto a Etiopía, que hablará en la popular calle
Si todas estas personas se reunieron
habían sabemos que tenemos la misma
madre Cualquiera que sea la diferencia en nuestro
dialecto tenemos la misma padre
llama Coumba Y Coumba respondió
que se llama Samba, respondió asimismo
yo solía creer
Los que hablan pulaar
eran inferiores
Pero me di cuenta que estaba equivocado
Unámonos
Desde cualquier parte del país venimos,
somos todos los senegaleses
Si usted va a Casmance, se diola hablar
Ir a Cabo Verde, y escuchará Lebou
En St. Louis, el dialecto wolof es
En sinusoidal, se Serer
Si se dirigen a los senegaleses, los mandingas contestará
o el Bassaris, o la Halpoulars,
el Kassounkes, los manjack o los Gnominkes
Sayang Sayang, Ibrahima Malick
Malick Barou Sall, usted es un buen amigo
Sayang Sissokho que viene de Mali
Ibrahima Kalilloulaye Yangkou Ba, mi amigo de Gambia
Malick Pathe Sow, padre de Pathe Siembre
mi amigo de Senegal < br /> Baaba Baidy, Baaba Debbo de la
Futa Dondequiera que venimos,
estamos todos
Ah senegalés es tarde mi querido
Mariama Dianke es muy tarde Mariama Soda , Mama
Marie no se cruzan conmigo
Más querido Tenga cuidado de no cruzar conmigo
la paz es todo lo que quiero
no vuelvas a llevar a mi amor para
concedida nunca te daría mi amor y luego retirarla
Si partimos de que la confianza que nuestros enemigos se rían de nosotros
para mí, todo lo que quiero es la paz
vamos deba ser de uno
madre tengamos una
padre Vamos a trabajar juntos
Así que nuestro país puede prosperar
Mama Ah mi hijo, Oumar Malle
mi amigo, mi pequeña nena
Oumar yoo, Oumar
no pierda los estribos conmigo
Oumar, Oumar Barou
no te enojes conmigo
La letra de Agouyadji en español es interpretada por Youssou N'Dour son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Agouyadji en español interpretada por Youssou N'Dour solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor