(Konishi)
Traductores: Cunha Andrei
Dj: ima ... Pizzicato Five ningún
Sin vocal ... nomiya maki-Chan kara
Denwa ga haitterun desu ga ...
Moshi Moshi
Maki:!! Moshi Moshi
D: ah maki?
M: ah Haai
D:! Ah domo! hisashiburi desu
M: domo nomiya desu desu Hisashiburi
D:!! ima sin hacer kara iu Jokyo
Denwa desu ka?
M: eto desu ne ... Watashi wa
Osaka ni irun desu yo
Osaka sin Terebi bangumi
Kokai rokuga de eto ...
Ima ... honban sanjuppun Mae de
Gakuya kara denwa shitemasu
D:. ah tan?
M: hai
D: ja ja Isho nanka tsuketeru
despertador ne?
M: tan ne desu. mo mo Sukkari hacer
Isho mo tsuketemasu
D:. Ano hacer ga suki da ne ne
Boku ...
M: (risas) arigato gozaimasu
D: son maki de nen
Dokufu da yo ne
M: por lo desu ne! kekko ...
D: ano ne ne ... Tokoro de ano ...
Maki-chan
M:!! hai
Kono bebé ga roca portátil
desu ne ...
M:: hai
D: D
! sugoin desu yo
solicitud ga
M: por lo desu ka?
D: eeeh. Korya Sugoi na
M:!. arigato gozaimasu
D: ano ... hacer desu ka?
Hyoban wa?
M: hai! ya mo ne ... Okage-sama de
Hatsu tojo mejores diez IRI a IU
Koto de ...
D: dolor de shittemasu wa. Hai hai
M: (risas). pizzicato cinco a SHITE
Mo nanka hajimete de Sugoi
Yorokonderun desu ne kedo ...
D: mmm. Tashika ano
Ori concierto (*) de
Wa senshu ni deshita yo ne
M: por lo desu ne honto
Okage-sama de
Arigato gozaimasu
D: Sugoi hyo janai desu ka
Kore wa
M:. modo desu yo ne
D: mmmmmmmmmmmmm.
Maki-chan ne ...
M: hai
D:. portátil roca jitsu wa Kono bebé
M: ! hai
D: eeeh ... Kono bangumi demostración ...
M:. eh
D:. senshu ni na ninguna < br />
M: ah tan desu ka? . Arigato gozaimasu
D: mmm. Ano ... dolor de Kara ...
Kyo ningún Kono ikkyo da a ...
M:. eh
D: kyo ichi ni ... kakenoboru
Kamoshirenai zo
M: (se ríe) da a ne ureshii desu
Eh
D:!.. mmm ne
M:. eh
D: ano
de radio Chotto hay junta kiki no
Kata-gata ni Osaka
sin ho Kara go-aisatsu < br /> Itadakemasuka?
M: ah hai! ah domo!
Pizzicato Five ningún
Nomiya maki desu!
Eto bebé de la roca ni portátil
Takusan solicitud Arigato gozaimasu!
Kore kara mo
Oen mierda kudasai
D:! ano maki-chan ne
M: hai
D: Kore wa Boku no
kankaku nan da keredomo ...
M: eh
D: señora rosada sin Zenseiki
M: (risas )
D: caramelos dolor de kara no
Kaisan-mae
M: hai
D: sonna kanji sin
Hyo sin atsumekata
desu yo
M: honto desu ka?
(risas)
D:. kochira wa
Sugoi ne ....
M:!. desu ureshii
Sugoku < br />
D: o-sa aite,
Ima nani yatten no?
M: EtOH ...
Konishi-kun wa ne ...
Eto eto ...
D: nanka kutenn ja nai sin ?
M: ah tan tan tan
Chotto Shokuji ni dettemasu
Ima
D:..! detcha Dame da yo < br /> Sanjuppun Mae nandakara mo
wa nonkina Otoko ne desu O-aite
Ano Otoko wa
M:!!! por lo desu ne
D: Maki-chan wa ano ...
Nan a iU kana?
Hijoni koseiteki na
Kao wo shite irasshaimasu
Keredomo ... jibun no
wa Seikaku hacen nan desu ka?
M: (risas)
Seikaku desu ka?
Seikaku ne ...
No desho ...
Pizzicato de Año
Sugoi hade na
Hacer toka Isho wo
Tsuketeru hodo hade janai a
Omoun desu ne kedo
Seikaku WA no ho
D:.. ko Yatte
Denwa de hanashite
a Miru Wakarimasu yo ne.
Jitsu ni tan desu yo ne.
Ano ... hitotsu NE
Kiita Hanashi de
Tashikametain ga desu ...
Pizzicato Five ga < br /> Sekai Seiha wo neratteru
Tte Hanashi wo
Kiiterun desu yo
M:. Hai. por lo desu ne.
Kaigai de ninguna
Katsudo mo kekko
Kyonen Gurai Kara?
Kappatsu ni Natte cometa
Chotto ne iro iro ima
Keikaku-chu a IU ka
D:. Tsumari ne
Pizzicato Five ga
Sekai Seiha wo
Nashitogete kureru a
Gara tto kawatte kuru
Ja nai ka a IU
Así iu Warera no
Kitai . -kan mo Arun
desu yo
M: por lo desu ne. gambaritai
Para omoimasu
D:.. gambatte ne
D:! ato de nijugofun-mae
Gurai ne desu
M: tan ne desu! . Hai
D: gomen ne! isogashii
Tokoro de
M:. IIE IIE
D: dolor de wa tomokaku
Desu ne
M: ! hai
D: konshu ichi ni
Kakenoboru ka ka hacer a IU
Koto de ...
Ja ikimasho Arigato! ne
M: hai Domo Arigato gozaimasu
D: shitsurei shimasu
Hai. dolor de wa
Pizzicato Five
M: Domo arigato
Gozaimasu Dolor de wa
O-wakare ni.
Watashi-tachi no
Ichiban Atarashii Kyoku wo kiite kudasai
bebé portátil roca!
------------ --------------------------------
tengo esta llamada de ...
el vocalista de Pizzicato Five ...
Nomiya Maki-chan!
Hola maki?
Hola!
Maki es que usted?
yeees me tis!
Maki! mucho tiempo sin verte!
Hola! maki aquí!
tiempo sin verte!
¿Le dirías a nosotros
¿Dónde está llamando?
Mmm mmm sí estoy
mmm estoy en Osaka ahora!
Voy a estar en este programa en vivo
En la tele van a empezar a disparar
En media hora! Estoy detrás del escenario! />
Tis también!
Supongo que llevas
Su traje y esas cosas
¡Por supuesto! llevaba mi traje y
Hecho de punta en blanco YO SOY!
Gosh Me encanta la forma
usted usa maquillaje
Gracias! < br />
me refiero a nadie
otra Wears que componen!
tienes razón, supongo ...
Por cierto. ..
Maki ...
yeeees?
Su más reciente sencillo ... lo que era
otra vez ... bebé de la roca portátil ...
¿Qué tiene?
Es! increíble
El número de solicitudes que hemos tenido!
Usted no dice!
que hago y lo hago! Me refiero increíble!
Muchas gracias.
Entonces, ¿qué tipo de respuesta />
Usted sería lo cree!
Es nuestra primera vez en las listas de éxitos
Y somos uno de los diez primeros!
Que mucho incluso sé.
Bueno, es nuestra primera vez
Así que estamos todos muy
emocionados por ello ...
Mmm. corrígeme si estoy equivocado.
La semana pasada estabas
El número dos en concierto ori?
Sí tis verdad.
Gracias tanto
Gracias a todos!
¿No es increíble
?
supongo que sí.
increíble!
Hey maki!
yeeees?
Esta roca portátil bebé ...
Sí.
Incluso en nuestro programa ...
Sí?
número de dos -Fue la semana pasada.
En serio? muchas gracias.
En serio! y ...
Si mantiene su ritmo ...
Sí?
Se subirá a la cima de la tabla
Hoy!
Yo estaría encantado
Si lo hiciera.
Sí.
Sí. />
Enviar a un gran saludo
de Osaka?
Por supuesto!
¿Cómo está usted!
Soy la señorita maki nomiya!
Muchas gracias
Para sus solicitudes de
bebé de la roca portátil!
Por favor tenga apoyarnos!
Maki-chan!
yo te escucho!
esto es sólo
una opinión personal, pero ...
Sí.
se siente como si el bien
tiempos Ol 'de la señora rosada!
(risas)
se siente como los caramelos
volvieron a estar juntos!
En serio!
Esta es la sensación que tengo
a partir de la respuesta de los
Nuestros oyentes!
Es así.
(risas)
Bueno, al menos en nuestro programa.
T es fantástica!
estoy tan feliz.
Soooooo feliz.
¿Dónde está su pareja?
Mi pareja? Konishi se refiere?
Konishi es ...
Bueno, él es ...
apuesto a que está fuera de algo de comida.
Oh, sí con precisión.
salió
para tener algo que comer.
Esto es lo que está haciendo. (**)
Todo el nervio!
30 minutos antes de que esté en el aire
Y este tío te deja allí sola!
Ese tío es un personaje!
supongo que es. (***)
Vamos a hablar de que
Has -. ¿Cómo decirlo?
Una cara tan especial (****)
Pero lo que realmente me gustaría saber
¿Quién es el verdadero nomiya maki?
¿Qué clase de persona es?
(risas)
El verdadero nomiya maki?
Ahora el verdadero nomiya maki ...
Ella es ... bueno ...
Ella no es la mitad
El vampiro (en sus momentos privados)
Ella parece ser
Cuando ella está todo inventado
Y vestida de punta en blanco
la forma en que es
Cuando ella es la cantante pizzicato. />
en el teléfono como este
Tis fáciles de detectar
la discrepancia.
lo que acabas de decir es tan cierto.
Ahora, para cambiar temas
he oído
a través de la vid
Eso pizzicato está tratando
Para conquistar el mundo
Eso es lo que oí.
Ahora es esto cierto?
Bueno, en realidad ...
Hemos estado haciendo
Una gran cantidad de trabajo en el extranjero.
Tal vez desde el año pasado?
Hemos estado haciendo un montón de cosas
Hemos estado planeando un montón de cosas
Hemos estado haciendo todo tipo de cosas.
Lo que es decir
Si />
tendrá una influencia muy positiva
En el japonés
escena musical en su conjunto.
todos hemos
Los grandes expectativas hacia usted.
Vamos a tratar
Para hacerlo lo mejor posible.
Por favor hacer. < br />
Pues sólo tienes
25 minutos para el final aparentemente!
Sí.
lo siento tener
que se llama cuando estás tan ocupado.
Ah que está bien.
De todos modos Bueno
en fin ...
Vamos a esperar y ver
Si se sube
a la cima de la tabla
Esta semana!
Así que vamos!
Gracias Maki!
Gracias tanto!
bye!
Ok por lo que ahora
Pizzicato Five!
Gracias tanto.
antes de que parte
Por favor, escucha
Para nuestra última canción
Tis llama
notas Baby Rock portátil!
del traductor (*) orikon es la abreviatura de la confianza inicial (lo que se supone que esto significa? japlish en que es mejor, en todo caso). orikon es una empresa que las tasas de jpops todas las semanas (incluyendo kayokyoku y e
Sobre la base de las ventas y solicitudes de radio. para la generación joven que se siente orikon ha existido siempre, y tiene un anticuado reputación a ella, ya que incluye Enka (únicamente Musi
japonés 'N es votaciones.
(**) la forma en que estas frases se expresan y hablan sobre el oyente la sensación claro que Maki-chan está mintiendo, y no muy feliz por eso < br /> (***) aquí ella está tratando de sonar alegre, pero en realidad suena />
divertida figura vaya
nanoni Haru 'fecha' mo shinai sin
Baby Fushigi jyanai?
Ima suguni Uchi hizo mukae NI
bebé cometa Kurenai?
Denwa sukoshi mierda
nowa Amaete-mita
Kono Koi ga < br /> Honto no koi ka
Shiritaku Natta no
'salvaje' ni
Dokoka 'duro' e
bebé sugu ikanai?
Ichiban suki na fuku
Amai 'pastel' no
ga koi Kono honto sin nara koi
II de omowanai?
bebé bebé bebé imasugu
Baby Baby Baby cometa aini
Shiawase na Koi no
yokan Kesa kara
Nantonaku kizuiteta no
Daisuki na
'record' kakaete
bebé aini cometa
'reproductor portátil' ga
Mawari hajimetara Kono Koi ga honto no
koi Dato anata mo Shinjiru?
bebé bebé bebé imasugu
Baby Baby Baby cometa aini
Shiawase na Koi no
yokan Kesa kara
Anata mo kizuiteta no?
Kono Koi ga honto sin nara koi
II de omowanai?
bebé bebé bebé imasugu
Baby Baby Baby cometa aini
Shiawase na Koi no
yokan Kesa kara
Nantonaku kizuiteta Kotoshi sin Haru wa Kitto
Ureshii koto ga arutte
bebé bebé bebé imasugu
bebé bebé bebé aini cometa
baby baby baby imasugu
bebé, bebé, bebé aini cometa
bebé bebé bebé bebé bebé, etc ...
-------------------------------- -
¿no sales con
A pesar de que es primavera?
bebé, ¿no es extraño?
El bebé no le vienen
Recogernos
En mi puerta?
Yo era como un niño consentido
En el teléfono
Pero yo quiero saber
Si nuestro amor />
conducción salvaje < br /> Goin 'en alguna parte
bebé por qué no vamos?
En mi
favorita en colores pastel dulce vestido
¿No cree que esta />
bebé bebé bebé tan pronto como se puede
bebé bebé bebé venga a mí
Siento que este es feliz />
Este camino desde la mañana
Traiga su favorito
registro del bebé venga a mí
Cuando el reproductor portátil
comienza a girar
¿no te cree
Nuestro amor es verdadero?
bebé bebé bebé tan pronto como se puede
bebé bebé bebé venga a mí
Siento que esto es amor feliz
¿No te has
lo sintió ¿Desde la mañana?
¿Usted no desea
Nuestro amor era verdad?
bebé bebé bebé tan pronto como se puede
bebé bebé bebé venga a mí
Siento que este es feliz />
Desde la mañana
sé que algo va a pasar alegre
bebé bebé bebé tan pronto como se puede
bebé bebé bebé venga a mí
bebé bebé bebé tan pronto como se puede
bebé bebé bebé venga a mí
bebé bebé bebé bebé bebé, etc ...
La letra de Baby Mexican Rock en español es interpretada por Pizzicato Five son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Baby Mexican Rock en español interpretada por Pizzicato Five solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor