Traducción Conversation With Robert Schneider (Will Cullen Hart) Letra en español

Pero nos cagamos de que la clase de Inglés remedial porque estábamos fumar marihuana y no en la universidad

Jeff:
derecho
W: Ahora no estamos en la universidad somos

J:? Entonces, ¿cómo pasar a ese nuevo lugar para comprar si no se ha tomado esa clase de Inglés remedial y tienes estas piezas del rompecabezas que no encajan y sus padres son similares. . . comer obleas de sangre

W: Haga crecer las patillas

J:? Patillas

< b> W: realmente ayudan

J: En serio

W:? Sí. Te dan esa apariencia distintiva

J: que hacer

W: Como se destaca en la multitud. Que realmente hacen. Y yo . . . por eso no creo que encajo en

J: Debido a que usted no tiene ningún patillas

W: no puedo crecer

J: ¿Por qué no

W:? Acaban siempre don 't se ven bien, acabo de cortarles el paso

J: Eso es terrible

W: ver el problema es usted no puede encontrar el puzzle con el chico mirando "precio justo" y comer obleas de sangre. Ver, tienen una con su familia, simplemente no han estado en el lugar correcto, usted no ha visto los - que hace que sea más fácil de poner juntos cuando se trata de miembros de su familia se enfrentan a la derecha allí, justo en frente de usted en piezas de rompecabezas. Es sólo que no sabe el hombre gordo. Pero cuando se trata de su familia. . . se da cuenta de lo que se trata todo esto

J: Pero ya ves, me he comprado el puzzle con la rata en el tapiz rodante y la granja y las cabras, uh, decapitados

W: Ese es el problema. Tienes que conseguir que los que tienen las obleas y los pantalones con sangre y su familia

J: Pero ya cuenta con todas estas piezas del rompecabezas que pudieran estar pegadas ahora, que son una parte de mí, quiero decir que no se puede decir como, una vez que usted se convierte en parte de la pieza del rompecabezas que realmente no puede separarse de lo más

W: Así que hace un artista

J: lo sé, pero, tengo que conseguir más piezas del rompecabezas

W : Usted es un artista. Usted hace sus propias piezas. Utilice la oblea, el uso de piezas de oblea, el uso de piezas de chinchetas

J: Pero ¿qué voy a hacer con todas estas piezas del rompecabezas extrañas que ni siquiera se supone que ser parte de mí en primer lugar? Quiero decir que traté de mantener los ojos abiertos, traté de gustar, ser muy consciente de lo rompecabezas que estaba comprando y cuando abrí la caja Traté de ser muy conscientes de como, las piezas y asegúrese de que todas las piezas eran lo que era en la caja. Pero luego me empujó las piezas juntas y era demasiado tarde! Fue todo esto como inconexo, figuras corporales y traté de convencerme de que era una flor, pero no era una flor, hombre! No era una flor! Y -

W: Usted sabe por qué razón? Te lo digo, sé la respuesta y es la siguiente: ¿Recuerdas cuando estabas hablando acerca de poner el dedo pulgar, el pasador de empuje y la sangre

J: Derecho . . .

W: No todo tiene sentido ahora?

J: n

W: ¿Usted, ¿Encontró la patillas en el rompecabezas?

J: n

W: que están en la parte inferior, se graban a la parte inferior . ¿Puedo usarlos? ¿Puedo complacer las sitúan en? Esa es la clave

J: Puede hacer lo que quiera. Lo que no entiende es que pensé que era una flor. Pero no fue así, ¿de acuerdo? Era parte de la rata en el tapiz rodante y fue piernas de este tio viendo "El precio es correcto". ¿Okay? Y fue parte de la licuadora. Y yo - Me convencí durante tanto tiempo que era una flor, quiero decir que pasé años y años y años convencer a mí mismo que estas piezas del rompecabezas suman a una flor cuando no era en absoluto y luego una vez me desperté me di cuenta : ¿cómo puedo confiar en otras piezas? ¿Cómo tomo nuevas piezas y ponerlas junto con la presente mucho que sabes, el vigor como una vez lo hice? Porque lo que si, ¿y si no lo son, ya sea una flor, son como -

W: Ellos tienen que ser piezas de animales, podrían ser animales piezas. Piezas de cabras?

J: Bueno, eso es lo que estaba tratando de! No era como, una rata y una cabra en todo el asunto y la cabra al igual que no tiene ningún manos

W: Y usted compró este en Wal-Mart?

J: Y eso es todo lo que quería. Eso es todo lo que quería, me refiero desde que era un niño. ¡Desde que era un niño! Y sabes, y era justo -

W: Para que nunca ha conseguido el rompecabezas?

J: n. . .

W: ¿Alguna vez?

J: n. . . que son todas estas piezas inconexas que me convencí de que las flores

W: Usted tiene un problema serio, joven

J: yo sé que hacer. Pero no creo que soy muy diferente a cualquier otro. Apuesto todo el mundo tiene un montón de como, seudo-flores rojas en los bolsillos que son realmente sólo piezas de este rompecabezas extraño que no se supone que encajar

W: no se

J: quiero decir que espero que no estoy solo en esto, ya sabes

W:? Estás

J: Bueno, seguro que se siente de esa manera, usted sabe cuando voy a los quioscos de prensa y esas cosas y leer las revistas y todo el mundo parece tener su flor tan perfectamente juntos, ¿sabes? Porque lo que hacen es como, que se puede tomar en un estudio y que pueden tomar su fotografía y hacen que parezca que tienes piezas desconcertados muy bien juntos, ya sabes, y que pueden hacer cualquier cosa en estos días. La forma en que el paquete -

W: Es todos los equipos. Tienen su mierda juntos

J: Derecho, que puede hacer que parezca que tenga su flor junto cuando en realidad no lo hace. Pero hace que las personas que no tienen sus flores juntas se sienten muy pequeña e insignificante

W: Usted está. . . pero eso es lo que hace toda la diferencia. Eres un artista

J: Pero no soy insignificante. Debido a que mi flor no es más que presionan entre sí flor de nadie más. Es decir, y supongo que si tuviera una compañía de discos o algo que podría gustar tomar mi foto y hacer que parezca que fue mi flor juntos entonces estaría bien, pero no estoy, yo no quiero hacer eso porque entonces todas estas personas con sus flores prensadas juntas estarían viniendo me gustaría, me trata como si fuera alguien que tenía mi flor juntos cuando no lo hago, y sería una gran mentira. Y entonces estaría haciendo Swanson anuncios de TV de la cena, cuando tenía 15 años y ser real presumida y suicido en el puente de Brooklyn. No tendría mucho sentido porque, ¿verdad?

W: n. . . eres un artista. Te lo he dicho cien veces. Usted ve, la parte que no entiende. . . . ¿qué hay que entender no? Yo, yo, es tan difícil para mí explicar a usted porque, veo que usted, usted es un poco fuera realidad

J: Estoy muy fuera . No me daba cuenta de lo que estaba fuera hasta que me sacó de mis piezas de mi rompecabezas de mi bolsillo y lo vi como lo que realmente era

W: ¿Usted intentó cinta ?

J: Se pegadas! Me gustaría poder separarlos. Si pudiera separarlos sería bien, pero no puedo. Están pegados entre sí

W: veo

J: Ahora llegué a casa y mostró mis padres, y yo estaba muy orgulloso de mi flor y fue entonces cuando me di cuenta. . .

W: Usted debe estar en la universidad

J: que debe estar en la universidad, sí