(Tannhäuser tomar su arpa)
Tannhäuser
que tonifica la alabanza! El milagro sei'n
elogiado el suyo poder me feliz creado!
Los placeres dulce, primavera de la de tu amor,
elevar mi canción en una ovación!
Después de la alegría ah ! Tras el aturdimiento Disfrute
llamadas 'mi corazón sediento mi mente:
Porque lo que sólo los dioses Una vez que ustedes demostraron
me dio su favor mortal
Pero ir ah mortal.! Permanecí,
y grande es su amarme
Cuando siempre se puede disfrutar de una
Dios estoy sujeto a
el intercambio ;. no el deseo por sí solo es caro a mi corazón,
de los placeres miro alrededor para el dolor.
de su reino debo fliehn--
0 reina, diosa, déjame ir a mi manera!
Venus
¿Qué oigo? Lo que una canción!
Welch tono opaco perderá su canción?
Cuando la inspiración huido
Sang felicidad solo mandó?
¿Qué es? ¿Cuál fue mi amor ocasional?
Amante, cuya du klagest mí?
Tannhäuser
Gracias a su gran amor! Gloria a sus seres queridos!
Encantado para siempre, que vivía con usted!
Eternamente envidiaba que compartió instintos cálidos
en tus brazos Götterglut!
Son adorablemente las maravillas de tu reino,
deletreo de todos los placeres que aquí atm;
no hay país en el mundo tiene el mismo ancho
lo que tienen, parece fácilmente prescindible a ti
Pero hice esta ros'gen olores <. br /> larga para el aire del bosque, según
de nuestro cielo azul claro,
según nuestro verde fresco de Au,
de acuerdo a nuestra pequeña ave querida Sange,
de acuerdo con nuestras campanas trautem sonido metálico.
de su reino debo fliehn--
0h reina, diosa, permítanme llamar!
Venus
infiel! ¡Ay! ¿Qué le parece oírme?
Usted wagest para burlarse de mi amor?
Usted preisest que quieren y que todavía ha de huir?
Por el cansancio se le Gediehn mi apelación?
Tannhäuser
Oh diosa encantadora, yo no estaría enojado!
Venus
Para que mi disgusto estímulo Gediehn
Tannhäuser
Su estímulo de gran tamaño es él quien huye!
Venus
Ay ! Traidor! ...
... Hipócritas! Ingrato!
Tannhäuser
Nunca fue mi amor ...
... más grande ...
< b> Venus
yo no te dejaré!
Tannhäuser b>
... nunca es verdad ...
< br /> Venus
no se puede sacar de mí.
Tannhäuser
... como ahora, .. .
Venus
yo no dejas que ...
...! no! no! ah -!
Tannhäuser
... porque yo siempre debes huir
(En un signo de Venus una cueva revelado)
Venus
querida, ven! Ver allí la cueva />
Mismo Delight Boet un />
Apaciguado en el más suave Pfühle
huir 'sus extremidades cada dolor,
su quema principal frescor umwehe
wannige brasas por la hinchazón de su corazón.
ven, dulce amigo, ven, sígueme!
Vamos!
sirenas
Costura de la playa!
Venus
recordarle de soporte de lejos dulce sonidos
que el brazo de costura en una íntima 'umschlinge;
de mis labios, de los ojos,
que bebiendo el néctar, que irradie te gusta:
una alegría difícil de unsrem Bund surgen
amor celebración comprometámonos feliz!
no has de dedicar un víctimas tímidas,
con la diosa del amor, revel en el equipo!
Decir amigo titular, decirle a mi amante:
quieres huir?
Tannhäuser
siempre quiere solamente usted, solamente usted suena mi canción!
voz alta cantado era sólo el precio de mí!
Su dulce estímulo es fuente de toda belleza,
y cada dulce milagro viene de ti.
el resplandor que me echas en el corazón,
como la luz de la llama lodre que sólo usted!
Sí , contra todo el mundo quiere
impertérrito a partir de ahora yo ahora también pueden ser tus guerreros audaces
pero tengo que ir al mundo de la tierra,
contigo, sólo puedo ser un esclavo;
por la libertad, pero me requiere
por la libertad, la libertad, me fue permitido;
para luchar y pelear me quedo
Ya sea en la muerte y Gehn:
tambor debe huir de tu reino I. -
0 reina, diosa, permítanme llamar
Venus
subir, Wahnbetörter, tire hacia fuera! Go!
Traidor, mira, no puedo detenerte!
Escape! Te voy a dar libre - va para arriba
engañado! ¿Qué quieres, que era su lote!
Ir arriba! Ir arriba!
Con el pueblo frías huyen,
antes de que sus idiotas, locura opaco dioses
alegría Huimos calentamiento
el fondo de la planta baja.
Subir , engañado! Encuentra tu salvación
buscando su salvación - y nunca encontrarlo
que una vez verlachtest conquistar,
la alegría jubilosa que verhöhnst,
Ahora que pedir misericordia donde se desprecian,
jammre ahora sostenerse!
brillante, entonces reproche!
prohibidos, maldecido, ja! Ya veo que
me Nahn profundamente la cabeza en el suelo:
Oh! fädest eres más que una vez que sonrió!
Oh! abrió otra vez a vosotros, las puertas de sus delicias!
En el umbral, he aquí
extendida es ahora, donde una vez fluyó alegría él!
Para lástima que suplica pidiendo, no encanta!
Volver! ESCAPE, mendigos!
Nunca Servidores, único héroe abre mi reino!
Tannhäuser
¡No! Mi orgullo es para ahorrarse la miseria,
me deshonrado alguna vez para ver cerca de usted!
El día de hoy se separa de ti, oh diosa,
no se vuelven a usted!
Venus
Ha! Usted prueba nunca periódica de vuelta?
Como se dijo que yo? ja! como dijo?
Nunca me de vuelta! ¿cómo debo pensar? />
¿Cómo me gustaría comprar que,
como TraF mí tal negligencia,
la que me robó el deseo de perdonar
La reina del Trauten amor, la diosa de todos Hulden,
sería solamente negado esto, consuelo para dedicar los amigos?
Como una vez, sonriendo a través de sus lágrimas,
yo anhelo que escuché,
Sang los soberbios oír,
el anillo de tanto tiempo me hizo callar;
oh, dice cómo usted pueda imaginar bien,
me quedo inmóvil,
Drang 'para mí una vez que sus suspiros del alma
escucho sus quejas?
ese último consuelo en los brazos me encontré
oh, no lo aparte pagar DESS mí
vez verschmäh ni siquiera que mi consuelo!
Kehrst me no hacia atrás, por lo que
satisfacer maldecir todo el mundo
y eternamente era desolarlos de
cuanto más la diosa
0 volviendo, volviendo otra vez!
dama de mi favor, mi amor!
Tannhäuser
¿Quién, diosa entfliehet
huye para siempre piedad!
< br /> Venus
no defienda sus tendones orgullo,
si se retira de nuevo a mí ahora!
Tannhäuser < br /> Mi anhelo insta a luchar,
no busco la felicidad y la alegría!
Oh, puede que captarlo, diosa!
Una forma de muerte, estoy buscando,
para la muerte me empuja!
Venus
Vuelve, si la misma muerte que huye,
si incluso incluye la tumba delante de usted.
Tannhäuser
la muerte, la tumba, aquí en el corazón llevo,
por Buss y el castigo, así que encontrar la paz para mí!
Venus
Nunca resto se le otorga,
Nunca verificar la paz!
barrer hacia atrás a elegir, una vez que tu salvación!
Tannhäuser
diosa de la felicidad y el placer! ¡No!
Oh, no, yo encontrar la paz y el descanso!
Mi salvación está en María!
(Venus se desvanece, un ruido terrible, y el Venusberg se traga)
La letra de Dir Töne Lob! en español es interpretada por Richard Wagner son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Dir Töne Lob! en español interpretada por Richard Wagner solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor