JOHANNA (canta):
Lo que quiere decir que se case conmigo lunes
¿Qué hacer? Prefiero morir
ANTHONY (Canta):.
Tengo un plan -
JOHANNA:
Voy a tragar veneno el domingo,
Eso es lo que yo ' voy a hacer, voy a conseguir un poco de lejía
ANTHONY:
tengo un plan -
JOHANNA (Detiene el ritmo de repente):.?
Oh, querida, que era un ruido < br /> ANTHONY:
JOHANNA:.!
Creo que oí un ruido
ANTHONY;
un plan JOHANNA:
no podía ser,
es en la corte,
es hoy en el tribunal,
sin embargo eso fue un ruido,
¿no era eso un ruido?
usted debe haber oído que -
ANTHONY.
Bésame JOHANNA (Tímidamente):
Oh, señor ...
ANTHONY:
Ah, señorita ...
JOHANNA:
Oh, señor ...
(Ella se aparta, agitado)
Si él debe casarse conmigo lunes
¿Qué hacer ? Voy a morir de dolor
ANTHONY.
Nos volar la noche -
JOHANNA:
'Tis viernes virtualmente domingo,
¿Qué podemos hacer con el tiempo tan breve ?
ANTHONY:
Nos volar la noche -
JOHANNA:
Detrás de la cortina - rápida
ANTHONY:
Esta noche -
JOHANNA: < br /> Creo que oí un clic
ANTHONY:!!
Esta noche JOHANNA:
fue ágata
es la puerta
Nos don! 't tiene una puerta
Todavía había una - Espere
hay otro clic
Usted debe haber oído que -
ANTHONY:.!!
no es una puerta.
no hay puerta,
usted no tiene una puerta
Si solo lo escucha, señorita, y
ANTHONY;.!
Bésame
JOHANNA:
Esta noche ANTHONY:?
Bésame JOHANNA:.
¿Quieres decir esta noche
ANTHONY:?
se hace el plan .
JOHANNA:!..
Oh, señor
ANTHONY;
Así que dame un beso
JOHANNA:
me siento un susto
ANTHONY:
no temas
JOHANNA:.
Señor, yo no
te ama como yo
te vi, aun cuando
no importaba que yo
no sabía su nombre
ANTHONY.
Esta noche voy a robar
usted,
JOHANNA,
yo te robas ...
ANTHONY:
me te casas el lunes es,
Eso es lo que va a hacer
JOHANNA:
Y con mucho gusto, señor
St. ., Por la tarde
JOHANNA de Dunstan:.
Yo sabía que iba a estar con ustedes un día,
A pesar de no saber quién eras
me temía que nunca vendrías,
que te hubieran llamado de distancia,
que te habían matado,
tuviera la peste,
estaban en la cárcel del deudor,
pisoteada por un caballo,
hecho a la mar otra vez,
detenido por la -
JOHANNA:
Bésame ANTHONY:
por supuesto JOHANNA:
. rápidamente
ANTHONY:!!
Ah, señorita,
Cásate conmigo, casarse conmigo, señorita,
Oh, casarse conmigo Lunes
favorecerme, favorecerme
Con la mano
Promise,
Cásate conmigo, casarse conmigo, por favor,
Oh, casarse conmigo Lunes -
ANTHONY:?
¿Estás seguro
JOHANNA:
Bésame ANTHONY (tomándola en sus brazos):
I deberá JOHANNA:!!
Bésame Oh, señor ...
(luces tenues en ellos, pero siguen siendo, la luz se levanta sobre el juez y el alguacil, sin dejar de caminar juntos Música continúa bajo.) JUEZ
(Paseando con ALGUACIL): Sí, sí, pero sin pausa el respeto que se me debe como su guardián debe ser suficiente para encender una más tierna emoción
ALGUACIL (Canta):..
Disculpe, señor
¿Puedo solicitar, mi señor, < br /> permiso, mi señor, para hablar?
Perdóname si sugiero, mi señor,
usted está buscando menos que su mejor, mi señor,
Hay polvo sobre su chaleco, . mi señor,
y rastrojos en la mejilla
Y las señoras, mi señor, son débiles
(música sigue)
JUEZ:. Tal vez si ella me saluda cordialmente a mi regreso, la dé un pequeño regalo. ..
ALGUACIL (hace una mueca con delicadeza):
Damas de sus sensibilidades, mi señor,
Tener una sensibilidad frágil
Cuando emergente de una chica,
Probablemente es urgente <. br /> Usted aplazar a su gent- ility
, mi señor.
trastorno personal no puede ser ignorada,
Teniendo en cuenta sus inclinaciones gentil.
Significado sin ofender, que
sucede que lo resiente,
las señoras en sus sensit- ividades
, mi señor JUEZ
(Sensación de la barbilla):. barba de tres días, dice usted? Tal vez a veces soy un poco precipitada con mis abluciones matinales ..
ALGUACIL:.
Fret No obstante, mi señor,
Conozco un lugar, mi señor,
Un barbero , mi señor, de la habilidad.
Así armado con una cara afeitada, mi señor,
Algunos agua de colonia a la gracia de mi señor />
Vas a deslumbrar a la chica hasta
Ella se inclina ante su cada JUEZ />
(que han llegado a la casa del juez s)
ALGUACIL Bueno, aquí estamos, señor. Que tenga buen día JUEZ
:. Buen día
(Reflexiona, gira)
Y dónde está ese barbero milagrosa
ALGUACIL:.?. En la calle Fleet, señor
Juez: Tal vez puede que tengas razón. . Llévame a él
(.. Empiezan enciende en sala de JOHANNA 's Johanna y ANTHONY levantarse de un sofá) ALGUACIL
(canta):
El nombre es TODD .. .
JUEZ:
Todd, eh
ANTHONY:?
Será mejor que no espere hasta el lunes
JOHANNA:
Señor, estoy de acuerdo,
Y totalmente, también
ALGUACIL:.
Sweeney Todd ANTHONY:..
no es correcto
Nos mejor estaría casada el domingo <. br /> JOHANNA:
sábado, señor,
también os no
ANTHONY.
O bien esta noche
(el juez y el celador se mueven más allá de la casa).
JOHANNA:
Creo que oí un ruido
ANTHONY:..
no temas JOHANNA:
quiero decir otro ruido
ANTHONY! :
al igual que lo JOHANNA:?
Oh, no importa,
Sólo otro ruido,
Algo en la calle,
soy un poco tonto
Ninnynoddle -
ANTHONY:
no debe importar,
es un ruido,
Sólo otro ruido,
Algo en la calle,
tonta -
ambos (el caer en los brazos del otro):
Bésame JOHANNA:
Oh, señor ...
ANTHONY:
vamos a ir a París el lunes
JOHANNA:.
¿Qué me pongo
No me atrevo paquete
ANTHONY:?
Vamos a tomar un tren ...
JOHANNA:
Contigo a mi lado el domingo,
¿Qué voy a cuidar
¿Qué cosas me falta
ANTHONY?:
a continuación, navegar a España ...
JOHANNA:
voy a tomar mi bolso
necesito mi retícula
no debes pensar
.. me a
Pero mi tonto
retícula nunca sale de mi lado,
es la única cosa
mi madre me dio -
Bésame Bésame! !
vamos a ir allí,
Bésame tenemos un lugar donde podemos
ANTHONY:?
¿Por qué tomar su bolso
nos pondremos comprar una retícula
Nunca pensaría
Eres una tonta,
Pero una retícula -.
Deja todo a un lado
y comenzar de nuevo y beso
mí!
conozco un lugar donde podemos ir
Esta noche.
Bésame!
tenemos un lugar donde podemos
ir ... ir esta noche. < br /> ALGUACIL {Simultáneamente con lo anterior):
el nombre es Todd
JUEZ:.
:?
Todd. Sweeney Todd
JUEZ:.
Todd ... ALGUACIL:
Todd ANTHONY.
Me encantó
A pesar de que vi usted,
A pesar de que no nos
La materia que hice
no conoce su nombre
Johanna,
Johanna,
Johanna ... < br /> JOHANNA:
me encantó
A pesar de que te vi,
A pesar de que no
La materia que todavía
no sé su nombre, señor,
A pesar de que te vi,
A pesar de que no
La materia que todavía
no sé su nombre. ..
ALGUACIL (Simultáneamente con la anterior):
Todd. . . Sweeney Todd
juez y ALGUACIL:..
Sweeney Todd ANTHONY: Anthony. . .
JUEZ: Todd. . .
ALGUACIL:. TODD
JOHANNA: ANTHONY. . .
JUEZ: TODD, eh
JOHANNA:? ANTHONY:
Me casaré ANTHONY domingo, Te casas ANTHONY domingo,
Eso es lo que haré. Eso es lo que va a hacer,
No importa qué! No importa qué!
Yo sabía que vendrías por mí sabía que vendría por ti
un día, un día
Sólo temo que habías olvidado. . Sólo temo que habías olvidado ALGUACIL
(Simultáneamente con la anterior):
Damas de sus sensibilidades, mi señor ...
JUEZ:
Oren abrir el camino
Tiene una sensibilidad frágil ...
JUEZ:.
Al igual que usted dice
JOHANNA:
me temía que nunca vendrías,
que te hubieran llamado de distancia,
que te habían matado,
tuviera la peste,
estaban en la cárcel del deudor,
pisoteada por un caballo,
ido al mar otra vez,
detenido por la ...
ANTHONY:
Cásate conmigo, casarse conmigo, señorita,
Te casarás conmigo Domingo
favor. mí, a favor
Con la mano
Promise,
me casará, cáseme,
que te casarás conmigo -.
Ya basta de todo esto ...
(él le aplasta a él; se besan) ALGUACIL
(Simultáneamente con la anterior):
Cuando emergente de una chica,
es probable que es urgente. ..
Damas de sus sensibilidades .. JUEZ
:.
... Todd Johanna (A medida que se hunde en el suelo con ANTHONY):
Oh, señor ...
ANTHONY:
Ah, señorita. . .
JOHANNA:
Oh, señor ...
Oh, señor ...
Oh, señor ...
Oh, señor ...
Oh, señor ...
Oh, señor ...
ANTHONY:
Ah, señorita ...
Ah, señorita. . .
Ah, señorita ...
Ah, señorita ...
Ah, señorita. . .
La letra de Kiss Me en español es interpretada por Stephen Sondheim son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Kiss Me en español interpretada por Stephen Sondheim solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor