Diálogo escrito por Quentin Tarantino
JULES - Bien, entonces, dime otra vez sobre las barras de hash
De acuerdo VINCENT ¿Qué quieres? a saber?
JULES Hash es legal allí, ¿verdad?
VINCENT Sí, es legal, pero no se es un cien por ciento legal . Quiero decir que no se puede
entrar en un restaurante, rodar una articulación, y empezar a frailecillo 'de distancia. Me refiero a que
quieren que se fume en su casa o ciertos lugares designados.
Los JULES son barras de hash?
VINCENT Sí, se descompone así, ¿de acuerdo: es legal para comprarlo, es legal para poseer
y, si usted es el propietario de un bar de hachís, que es legal venderlo. Es
legal para llevar a ella, pero eso no importa porque - consiga una carga de esto,
bien, - si te detenido por un policía en Amsterdam, es ilegal para ellos
para que buscar. Quiero decir que es un derecho que los policías en Ámsterdam no tienen
JULES Oh, hombre -. Me voy, eso es todo lo que hay que hacer. Estoy F ** kin 'goin'.
VINCENT Vas a cavar más. Pero ya sabes lo que es lo más divertido de Europa?
JULES ¿Qué?
VINCENT Es las pequeñas diferencias. Me refiero a que consiguieron la misma mierda por allá, llegamos
aquí, pero es sólo que hay una pequeña diferencia.
Ejemplos JULES?
VINCENT
de acuerdo, así que puede entrar en una sala de cine en Amsterdam y comprar una cerveza.
y no me refiero en un vaso de papel. Estoy hablando 'combate un vaso de cerveza. Y en
París, se puede comprar una cerveza en MacDonald. Ya sabes lo que llaman un barrio
Libra con Queso en París?
JULES Ellos no lo llaman un cuarto de libra con queso?
VINCENT
no, hombre, que se llevó el sistema métrico allí, que no sabría lo que el f ** k
un cuarto de libra es.
lo que JULES 'd lo llaman?
VINCENT lo llaman Royale con queso.
JULES (repitiendo)
Royale con queso. ¿Qué hicieron llamar a un Big Mac?
VINCENT Big Mac de un Big Mac, pero lo llaman Le Big Mac.
JULES (repitiendo)
Le Big Mac. ¿Qué es lo que ellos llaman un Whopper?
VINCENT no sé, yo no entré en un Burger King. Ya sabes lo que ponen en
patatas fritas francés en Holanda en vez de la salsa de tomate?
JULES ¿Qué?
VINCENT mayonesa.
JULES Maldición!
VINCENT Los he visto hacerlo, el hombre. Ellos F ** kin 'ahogar' em en esta mierda.
JULES Uuccch!
La letra de Royale With Cheese en español es interpretada por John Travolta son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Royale With Cheese en español interpretada por John Travolta solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor