Ir Arriba

Traducción The Ash Grove (Llwyn On) Letra en español

El fresno, qué elegante, cómo está hablando
El viento (arpa) a través de él jugando tiene un lenguaje para mí
Siempre que la luz a través de sus ramas se está rompiendo
Una gran cantidad de caras amables es mirándome

Los amigos de mi infancia nuevamente están frente a mí
Cada paso despierta un recuerdo tan libremente que voy deambular
Con susurros suaves cargados, sus hojas me crujen
La ceniza Grove, el bosque de fresnos otra vez (solo) es mi casa

Mi risa ha terminado, mi paso pierde ligereza
Viejas medidas de campo roban suavemente mi oreja
Solo recuerdo el pasado y su brillo
Los seres queridos que lamento (largo) por reunirme aquí
De la sombra, sus miradas amorosas me saludan
Y buscando melancólicamente la frondosa bóveda verde
Encuentro otras caras que se inclinan para saludarme
El bosque de fresnos, el bosque de fresnos solo es mi hogar

Mis labios no sonríen más, mi corazón pierde su levedad
No sueña con mi futuro mi espíritu puede animar
Solo puedo pensar en el pasado y su brillo
La d ee, he llorado, vuelvo a estar viviendo aquí
De todos los rincones oscuros, avanzan para encontrarme
Levanto mis ojos hacia la amplia cúpula frondosa
Y otros están mirando hacia abajo para saludar yo
El bosque de fresnos, el bosquecillo de fresnos solo es mi hogar

Otra versión

Yn Nyffryn Llwyn Onn dibuja mi welais hardd feinwen
Un minnau'n hamddena 'rol byw ar y don
Gwyn ewyn y lli oedd ei gwisg, un disgleirwen
A'r glasfor oedd llygaid Gwen harddaf Llwyn Onn
Un ninnau' n rhodiana drwy'r lonydd I banna
Sibrydem I'n gilydd gyfrinach byd serch
A phan ddaeth hi'n adeg ffarwelio a'r wiwdeg
Roedd tannau fy nghalon yng ngofal y ferch

(Abajo, en el valle verde, donde los arroyos meandro
Cuando la luz del crepúsculo se desvanece, merodeo pensativamente
O en la brillante laguna, en soledad vagando
En medio de las sombras oscuras de los solitarios Ash Grove
'Estaba allí, mientras el mirlo cantaba alegremente
Conocí por primera vez a ese ser querido la alegría de mi corazón
Alrededor de nosotros por g ladness las campanillas estaban sonando
¡Ah! luego pensé en qué tan pronto deberíamos separarnos)
Cyn dychwel I borthladd wynebwn y tonnau
Y hyfryd yw'r hafan 'rol dicter y don
Bydd melys anghofio su greulon y creigiau
Un poco de innau 'rol cyrraedd Llwyn Onn
Un mundillo en el que mwyach a Gwenno
Yn llong fach ein bwthyn a hi wrth y llyw
Un amigo de tu hafan ddiogel a chryno < br /> I'r morwr a'I Wenno tra byddwn ni byw

Todavía brilla la brillante luz del sol sobre el valle y la montaña
Todavía le grita al mirlo su nota del árbol
Todavía tiembla el rayo de luna en un arroyo y una fuente
Pero, ¿qué son las bellezas de la naturaleza para mí?
Con tristeza, profundo dolor, mi pecho está cargado
Todo el día voy de luto en busca de mi amor
¡Ustedes se hacen eco! oh, dime, ¿dónde está la dulce doncella?
"Duerme" debajo del césped verde junto al Ash Grove ".

La letra de The Ash Grove (Llwyn On) en español es interpretada por Nana Mouskouri son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de The Ash Grove (Llwyn On) en español interpretada por Nana Mouskouri solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor


Sabes el significado de la letra de The Ash Grove (Llwyn On) en español?