(El holandés ha oído la Auffritt; en una terrible excitación que irrumpe ahora)
holandesa
Perdido! ¡Ay! perdido!
perdido para siempre la salvación!
Erik
¿Qué veo? Dios!
holandesa
Senta LEB, 'así!
Senta
(en la forma en que lanza)
Stop, Unsel'ger!
Erik
(para Centa)
Lo que se inicia?
holandesa
En el lago! - En el lago de tiempos de los siglos!
(para Centa)
A es de su fidelidad hacerlo,
a su fidelidad - en mi liberación!
Hasta siempre, no quiero echar a perder!
Erik
horrible! Esa mirada. , , !
Senta (como antes)
Halt 'una! De allí has de flieh'n nunca!
Holandés (da a su equipo una señal estridente silbato en un barco)
vela en! Anchors Aweigh!
Di adiós a la eternidad el campo!
mar Fort triebt soy yo de nuevo!
zweifl 'a usted! Me zweiff 'Dios!
No, no, es toda la recompensa!
Lo prometido, que burlabais?
Senta
Ha! ¿Dudas de mi lealtad?
Unsel'ger lo que cegado?
Halt 'una! La alianza no se arrepentirá!
Lo que yo juré que pienso!
Erik
¿Qué oigo! Dios, ¿qué debo ver?
¿Tengo el oído, el ojo trau'n?
Senta! ¿Quieres perecer?
Para mí! Usted está en Satanás Klau'n!
holandesa
conocer la suerte de que yo te lo permita! '
maldita soy el más horrible de los lotes;
Por favor, diez veces la muerte me consideran deseable deseo!
De la maldición de una mujer sola que puede redimir
una mujer que "hasta que la muerte mantiene confiar en mí.
Bueno usted tiene la lealtad me alabó, pero antes
no lo Eterno; esto le ahorra!
Porque científica ', Unsel'ge la que el destino
que cumpla con los que rompen mi lealtad:
condenación eterna es su suerte!
Innumerables víctimas cayeron este hechizo por mí!
que serás salvo!
Adiós! Bahr 'él, mi salvación, siempre!
Erik
Ayuda (in terribles fear)! Guardar, les ahorra!
Senta
(in gran agitation) bien 'lo conozco ahora! Bueno, yo lo conozco a su destino!
Yo te conocía primera vez que te vi!
El final de su tormento ha llegado! - Soy yo.
por la Auditoría encontrar 'su salvación quizá harás!
(A gritos de Erik en busca de ayuda son Daland, Mary corrió a la chica y los marineros)
Erik
ayudarla! Ella se pierde!
Daland, Mary, y CHOR
Lo que erblick I '!
Daland
Dios!
holandesa
(para Centa)
Usted no me conoce,
no tiene idea de quién soy!
(Señala a su barco con las velas rojas se tensan y su tripulación en el estado de alerta de salida espeluznante preparados)
Befrag 'los mares todas las zonas,
el marinero que por salpican el océano,
que conoce este barco, el terror de todos los santos:
el holandés volador me llamó.
La tripulación holandés
Johohoe! Johohohoe! Hoe! Hui-ssa!
(Llegó rápidamente a bordo de su nave, las hojas inmediatamente debajo de la Seerufe el equipo. Senta investigado por la fuerza de Daland y Erik untwist)
María , Erik, Daland, y CHOR
Senta! Senta! ¿Qué hace usted?
(Senta se ha desatado con fuerza furiosa y ha logrado un acantilado prominente: desde allí se llama el holandés después de absegeinden)
Senta
Precio 'su ángel y su oferta!
Aquí estoy, fiel hasta la muerte!
(Ella se arroja al mar, en el mismo momento que se hunde el barco del holandés y desaparece rápidamente en ruinas Faraway agua el holandés emergen distancia emerge del agua y el holandés Senta, tanto transfigurado. forma, sino que lo mantiene envuelto)
La letra de Verloren! Ach! Verloren! Ewig Verlornes Heil! en español es interpretada por Richard Wagner son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Verloren! Ach! Verloren! Ewig Verlornes Heil! en español interpretada por Richard Wagner solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor