M: pizzicato de cinco ugo ugo-lhuga
R: hola señorita
M: hola
R: ¿cómo se hace
< br /> M: ¿cómo se hace
R: estoy bien gracias
Así que ... ¿y si intentamos
pretender que esto es una clase de francés
y traducido todas las canciones
Títulos de francés
M:? vamos a hacerlo
R: bien así que ... la primera canción es
"la noche aún es joven"
(siete horas, en Tokio)
M: lo tienes
R: por lo que en francés se debe decir .. .
"il est heures sept de nuit
Un tokyo"
M: il est heures sept ... euh ..
Una Tokio ...
R: septiembre de heures de nuit
M: heures sept euh ..
R: eso es todo! "De nuit" significa />
M: mmm
R: septiembre de heures de nuit
< br /> M: significa "yoru" en japonés,
derecho
R:?! precisión de repetición
después de mí ...
il est heures sept de nuit
una Tokio
M: il est heures sept euh ...
Nuit à Tokyo
R: exactamente
Muy bueno
mademoiselle maravilloso
Bueno por lo que ...
de la segunda canción
El título es ...
amor amor espectáculo
M: amor demostración del amor
R: amor amor espectáculo
* algunos * title tenemos aquí
M: Entonces, ¿cómo se dice esto en
Inglés quiero decir
japonesa quiero decir
¿Cómo se dice esto en francés
R:? esto es
Amour amour mon amour
M : amour amour mon amour
R: eso es todo
Y una buena traducción es
Ahora vamos a tratar de darle
Algunos sensación Mon amour
M: mon amour
R: eso es todo.
Trata de pensar
Un Godard
película Mon amour mademoiselle
Mi amor
M: mon amour
R: eso es muy bueno
bueno ahora el tercer />
M: Sí ...
R: el francés no tienen
Un equivalente a
Nuestro shiritori Así que vamos a tener que atenerse a
La palabra japonesa
Shi-ri-a-ri
M:
R shi-ri-ri-a: sí ...
Todo lo que tiene que hacer es
Diga "ri" con un francés acento
Y suena
Al igual que francés ...
Eso es lo que hay de bueno en
francesa shiritori
M:
shiritori
R: por ejemplo, vamos a tratar de
Di "yakitori"
M: yakitori
R: eso es todo < br /> Si pronuncias
Yakitori de esa manera
suena como
Eres un francés de pollo
Comer Yakitori
la autorización así ¿Cuál es la siguiente canción
M:? la siguiente canción />
R: Do re mi
Así que dore es mi
la autorización así vamos a tratar de
este Pronuncia con un toque francés
para que
M: ok? < br />
R: por ejemplo, "hacer" va "du"
M: du
R: du nuevo mi
M: du nuevo mi
R: por ejemplo
podrían intentar
Canta Do re mi
M: du re mi
R: du nuevo mi
M: du nuevo mi
R: du nuevo mi
M: do re mi
R: eso es todo
la autorización así que el cuarto
¿Cuál es la cuarta canción
es ... < br />
M: la siguiente canción es ... mmm ...
me japonés niño
R: mi niño japonés
Sí, es
mi niño japonés
Esta en francés sería algo así como
moi Garcon japonais
M: moi Garcon japonais
R: eso es todo !
Hay una manera especial las mujeres hablan
Las mujeres van como
realmente linda "moi"
R::!> M exactamente
La boca un poco hacia arriba
Wa! wa
M: moi
R: lo tienes
Moi Garcon ...
M: Garcon moi .. .
R: hay que ir
Garcon como en
Comme des Garçons
moi Garcon japonais
M: moi Garcon japonais < br />
R: mademoiselle
Eso fue tres bien
Tal buena
estudiante M: muchas gracias
R : quiero decir que
Ok vamos a ver el último
canción la última canción
¿Cómo se llama!?
M: vamos a ser adultos
R: título con clase
Y en francés se dice
Sois sage (comportarse, actuar su edad)
M: Sois sage
R: Sois sage
M: Sois sage
R: Soyez salvia
M: Sois sage
R: Soyez, Soyez
Soyez salvia Vamos a ser
adultos Sois sage
Vamos a ser adultos
Esta es
Ese es el significado
M: i veo
R: mademoiselle />
M:? supongo que soy
R: Si, yo también
Entonces, ¿qué piensa usted < br /> Sobre después ...
La letra de Bon Jour en español es interpretada por Pizzicato Five son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de Bon Jour en español interpretada por Pizzicato Five solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor