Una vez sobre una medianoche triste, mientras meditaba, débil y cansado,
Durante muchos un viejo y raro libro de olvidada ciencia,
Mientras cabeceaba, casi dormido, de repente vino un leve golpe,
a partir de alguien golpeando suavemente, tocando en mi puerta de la cámara.
"Es un visitante", dije, "tocando en mi cámara de puerta-
Sólo eso, y nada más."
Ah, recuerdo tan claramente estaba en una gélido diciembre,
Y cada brasa moribunda separar dejaba un rastro espectral
yo esperaba ansioso el día siguiente; -. pues no había hallado que pedir prestado
de mi libros dieran tregua del dolor para el sorrow- Lenore- perdido
para la rara y radiante virgen llamada por los ángeles
Lenore- aquí ya sin nombre, para siempre.
y el crujir triste, vago de seda de cada
cortinas rojas emocionado mí- me llenaba de fantásticos terrores jamás antes sentidos
Actualmente acallando el latido de mi corazón, vuelvo a repetir:
"Es un visitante que quiere entrar en mi cámara de puerta-
algunos finales de visitante que quiere entrar en la puerta de mi cuarto -
Apenas esto, y nada más "
a cabo en la mirada de la oscuridad, a largo rato, atónito, temeroso,
la Duda,. soñando sueños que ningún mortal se atrevió a soñar antes;
Pero el silencio no se rompió, y la quietud callaba,
y la única palabra ahí proferida era el balbuceo, "! Lenore"
esto me susurró, y un eco murmuró de nuevo la palabra, "Lenore!" -
Apenas esto, y nada más
Vuelto a la cámara, toda mi alma dentro de mí ardor, <. . br /> Pronto oí una vez más tocando un poco más fuerte que antes
"seguramente," dije, "seguro que es alguien en la reja de mi ventana:
Déjame ver, entonces, lo que sucede allí, y este misterio explore-
Deja que mi corazón llegue un momento y explorar este misterio,
¡Es el viento y nada más ".
Abre bien arrojé el obturador, cuando, con más de un suave batir de alas,
entró un majestuoso cuervo de los santos días idos;
No es la menor reverencia que hizo; No se detuvo un minuto o se quedó él;
y con aires de gran señor o señora, sobresalen por encima de mi cámara de puerta-
Situado en el busto de Palas que hay encima de cámara puerta-
Posado, y sat, y nada más.
Pronto ese pájaro de ébano cambió mis tristes fantasías en una sonrisa,
con el grave y severo decoro del aspecto de que se revestía.
"Aun con tu cresta cercenada y mocha, tú, "dije," no serás un cobarde,
Chistera cuervo vetusto y amenazador vagando en la noche playeros
Dime que tu nombre señorial se encuentra en la orilla plutoniana de esta noche! "< br /> el cuervo dijo: "Nunca más."
Ahora el cuervo, posado solitario en el sereno busto, sólo hablaba
esa palabra, como si su alma sólo en esas palabras que lo hizo outpour.
Nada más dijo entonces uttered- ni una pluma entonces fluttered-
Hasta que apenas murmurando, "otros amigos han ido antes-
En la mañana él también me dejará, como mis esperanzas han volado antes. "
Y el cuervo dijo:" Nunca más. "
Entonces me pareció que el aire se tornaba más denso, perfumado por invisible incensario de un
mecido por serafines cuyas pisadas tintineaban en el piso alfombrado.
Una vez más en el hundimiento de terciopelo, empecé a vincular
fantasía con otra, pensando en lo que este ominoso pájaro de yore-
lo que este torvo, desgarbado, hórrido, flaco y ominoso pájaro de antaño
quería decir granzando "Nunca más."
"profeta!" Me dijo, "cosa del mal - Profeta, sí, seas pájaro o demonio -
Ya sea Tentador enviado o acaso una tempestad trajo tu tierra,
desolado e impávido, a esta isla desierta enchanted- < br /> en esta casa por el horror haunted- dime la verdad, me implore-
es por lo hay bálsamo en Gilead - dicen mí- me dicen, imploro "
Dijo el cuervo:" Nunca más. "
" profeta! " Me dijo, "cosa del mal- Profeta, sí, seas pájaro o demonio!
Por que el cielo se extendía por encima nosotros-, ese Dios que tanto
adore- dile a esta alma abrumada de penas si en el remoto Edén
tendrá en sus brazos a una santa doncella llamada por los ángeles
Lenore- brazos a una rara y radiante a quien los ángeles llaman Leonor ".
y el cuervo dijo:" Nunca más. "
"Sea esa palabra nuestra señal de partida pájaro o espíritu maligno," grité,
upstarting- "¡Vuelve a la tempestad y de la orilla de la Noche Plutónica!
no dejes pluma negro como una señal de que yacen tu alma ha hablado
Deja mi soledad - ¡Abandona el busto del dintel de mi puerta
toma tu pico de mi corazón y tu figura del dintel de mi puerta "
Ahora el cuervo nunca emprendió el vuelo, aún sigue posado, aún sigue posado
en el pálido busto de Palas que hay encima del portal;
Y sus ojos tienen la apariencia de un demonio de que está soñando,
Y la luz de la lámpara que sobre él se derrama tiende su sombra en el suelo;
Y mi alma, de esa sombra que flota sobre el
el piso será nunca más lifted-!
La letra de The Raven en español es interpretada por Omnia son propiedad y copyright de sus autores, artists y discograficas. Deberías saber que la letra de The Raven en español interpretada por Omnia solo se muestra con fines educativos y si te gusta la canción deberías considerar comprarte el CD desde la página oficial del autor