Traducción Two Paintings By Nikolai Astrup Letra en español

No conozco a nadie ahora
Ahora digo "tú"
Ahora que el suelo se ha abierto
Ahora después de tu muerte
Me pregunto qué podría llevarme al resto de la vida

Puedo vislumbrar momentos ocasionales
Brillando como hogueras ardiendo desde el otro lado del fiordo

En una pintura de alrededor de 1915 llamada
"Hoguera de la víspera de verano" por Nikolai Astrup
Eso brilla en la pantalla de mi computadora en 2017 en la horrible noche de julio
La casa finalmente está quieta y quieta con el niño dormido arriba
Así que me siento y observo la pintura de hogueras en el ladera
Y colgando humo en los valles
Envolviendo de nuevo a través de los fiordos al atardecer
Ofreciendo como cicatrices de niebla cubriendo las crestas
De parejas bailando en el crepúsculo verde alrededor de los incendios < br /> Y en el agua de abajo,
Los reflejos de otros incendios de otras partes
Iluminan las profundidades y el brillo que brilla y solo
Todo el mundo se ríe y hay música
Y una el hombre sube la colina tirando
A juniper d propia para tirar al fuego
Para hacer que se levanten algunas chispas para unir las estrellas
Estas personas en la pintura creían en la magia y la tierra
Y todos sabían la pérdida
Y todos vino al fuego

Me vi en esta mujer joven en primer plano
Con una mirada de desolación y un cuerpo que parecía embarazada
Mientras se apoyaba en el musgo de un rock suave a un lado
Además de todas las personas que celebran el solsticio de verano

sabía que su persona había desaparecido como yo
Y al igual que yo, miró hacia los fuegos desde muy lejos
Y querían algo en su luz para decir:
"Vive tu vida, y si no
El terreno está definitivamente listo en cualquier momento para abrirse nuevamente
Para tragar" vuelves a
para que te dignes de nuevo en algo útil para alguien "
Y mientras tanto, encima de los noruegos bailando en el crepúsculo
La nieve blanca permanente brillaba
Solías llamarme" Neige " Éternelle. "

El hombre que pintó los grandes ojos negros de esta niña, mirando < Encendiendo el fuego en nosotros solos
Nikolai Astrup, también murió joven a los 47
Justo después de terminar de construir su estudio en casa
Donde probablemente tenía la intención de seguir
Pintar su vida resonante en la vejez
Pero a veces las personas mueren antes de que terminen
Todas las cosas que iban a hacer

Por eso ya no estoy esperando
Es por eso que te digo que te amo
¿Importa lo que dejamos atrás?

Estoy volando en un avión sobre el Gran Cañón
Imaginando extraños pasando por el
Restos de este vuelo si se estrellara
¿Y alguien lo notaría o le importaría
Reunir mis cosas del desierto a continuación?
¿Investigarían la última canción? ¿Estaba escuchando?
¿Pasarían por mi teléfono y verían la última foto que tomé
? Fue de nuestra hija dormida temprano esta mañana
Preparandome para ir, y me sorprendió su Cara
¿Dulce a la luz azul de nuestra habitación oscura?
¿Seguirían el hilo y la encontrarían allí?
Salí de la fantasía de choque de avión todavía con vida
Y sé que no es así como lo haría
Sé que el verdadero lío que la muerte deja
Acaba de ser aplastado en pánico por
Los vivos, empujados sobre la cascada
Porque ese soy yo ahora, sosteniendo todas tus cosas
Resistiendo la inevitable inundación de los archivos
Las sobras distribuidas por el viento
El trabajo de una vida simplemente se deja afuera bajo la lluvia
Pero estoy haciendo lo que puedo para
Volver a armar una versión de reemplazo pobre de usted
Hecho de los fragmentos y dibujos que dejaste
Voy por tus diarios y cuadernos por la noche
Todavía te acuné en mí

Hay otra pintura de Nikolai Astrup de 1920
Llamado "Foxgloves" que cuelga en la nevera
Y lo miro todas las mañanas y todas las noches antes de acostarme
Algunos árboles han sido talados al lado de una corriente
Corriente a través de una frente de abedul a finales de la primavera
Y dos chicas que loo k como tú, cosechas bayas y cestas
Encorvado como animales jóvenes, pastando
Con su vestido rojo contra el
Abedul blanco, tres troncos entrelazados
Debajo de las hojas abarrotadas
El tres tocones en primer plano
Recuérdeme que todo es fugaz
Como si recordar es lo que necesito

Pero entonces crecen las dedaleras
Y leo que las primeras flores que regresa al terreno alterado
Como cuando se produjo la explotación forestal
O donde alguien como yo rodó gimiendo en un claro
Ahora ya no me pregunto
Si es significativo que todos estos dedadas de la guitarra
en el lugar donde estoy a punto de construir nuestra casa
y voy a vivir adentro, te dejaré desvanecer en el aire de la noche
Sobreviviendo con el polvo que queda aquí < br /> Ahora retrocederás en las pinturas